Prefeito de Katmandu proíbe exibição de filmes indianos após filme inspirado no épico hindu Ramayana gerar polêmica.
O prefeito da capital do Nepal proibiu a exibição de filmes indianos extremamente populares depois que um filme inspirado no antigo épico hindu Ramayana gerou polêmica.
Os críticos questionaram as linhas de diálogo no filme Adipurush, que foi lançado globalmente em hindi e quatro outras línguas indianas na sexta-feira.
A inspiração para o filme, o Ramayana, gira em torno da tentativa do rei Rama de salvar sua esposa sequestrada, Sita.
Acredita-se que Sita tenha nascido em Janakpur, um distrito ao sul do Nepal, mas o filme sugere que ela nasceu na Índia, provocando raiva em Katmandu.
Antes do lançamento do filme, o prefeito de Katmandu, Balendra Shah, alertou que não seria exibido se aquela seção permanecesse, e os censores cortaram o diálogo ofensivo para o público nepalês.
Mas como o filme permaneceu inalterado fora do Nepal, Shah emitiu uma proibição mais ampla em protesto.
“Proibir apenas este filme no município de Katmandu enquanto ele é exibido em outras partes do país e no exterior estabelecerá um fato enganoso”, escreveu Shah nas redes sociais no domingo.
“Portanto, a exibição de qualquer filme indiano será proibida a partir de amanhã. [Monday] no município de Kathmandu, a menos que a parte censurável seja removida do filme.
A distribuidora do filme no Nepal, Shree Byankatesh Entertainment, disse na segunda-feira que os cinemas em várias outras cidades e vilas adiaram a exibição de Adipurush por “preocupações com a segurança”.
Nakim Uddin, fundador da QFX Cinemas, a maior rede de cinemas do Nepal, disse que eles estão contestando a proibição.
“O anúncio perturbou a exibição de filmes indianos em Katmandu, mas estamos entrando com um processo contra isso”, disse Uddin à agência de notícias AFP na segunda-feira.
Também na Índia, Adipurush gerou polêmica, inclusive por suas representações da divindade macaco Hanuman, Rama e Sita.
VÍDEO | Protesto em Jammu contra o ator de Prabhas, ‘Adipurush’, exigindo a proibição nacional do filme. pic.twitter.com/svvXsvtWZ1
— Press Trust of India (@PTI_News) 19 de junho de 2023
O roteirista Manoj Muntashir Shukla e os produtores do filme disseram que alguns diálogos “censuráveis” seriam alterados.
“Eu escrevi mais de 4.000 diálogos para Adipurush, as emoções foram feridas por cerca de cinco”, tuitou Shukla no domingo.
Pesado em efeitos especiais, o filme custou cerca de US$ 61 milhões para ser feito e arrecadou quase metade disso nos primeiros dois dias de seu lançamento.
O Nepal proibiu filmes indianos várias vezes no passado.
Em 2009, o filme de Bollywood Chandni Chowk para a China foi banido após protestos contra sua alegação de que Buda, que se acredita ter nascido no Nepal, nasceu na Índia.
Em 2012, um partido comunista radical exigiu que os cinemas parassem de exibir filmes de Bollywood para conter o que eles diziam ser a influência de Nova Déli na nação do Himalaia.
Com informações do site Al Jazeera
Compartilhe este post
