Eric Bauza, dublador que deu voz a personagens como Pernalonga e Patolino por mais de duas décadas, morreu anteontem, domingo, em Los Angeles. Tinha 46 anos. A causa foi doença cardiovascular hipertensiva, com apneia do sono e obesidade tipo 2 como fatores contribuintes, segundo o Instituto Médico-Legal do Condado de Los Angeles.
Nascido em 7 de dezembro de 1979, em Scarborough, Toronto, no Canadá, Bauza construiu uma carreira com mais de 400 créditos em cinema, televisão e plataformas digitais. Era visto pela indústria como o principal herdeiro do trabalho de Mel Blanc, dublador que criou as vozes originais dos Looney Tunes nos anos 1930.
A morte foi confirmada pelos familiares em nota publicada no Instagram. O comunicado do Instituto Médico-Legal classificou o óbito como morte natural.
O legado do Eric Bauza dublador
Entre 2022 e 2025, Bauza venceu três prêmios Children’s & Family Emmy por seu trabalho de dublagem. Também acumulou cinco indicações ao Daytime Emmy ao longo da carreira.
Channing Dungey, presidente do Warner Bros. Television Group, disse que o artista carregou com distinção um legado histórico. “Eric Bauza era um talento vocal único, que levou alegria e risadas a milhões de pessoas em todo o mundo. Ele seguiu os passos de gigantes como Mel Blanc. Eric disse que dar continuidade ao lendário legado de Looney Tunes estava entre as maiores honras de sua vida”, afirmou Dungey em declaração oficial.
Em entrevista concedida em 2021, Bauza havia descrito a universalidade dos personagens que dublava. “Looney Tunes transcende todos os idiomas e todas as culturas. Não importa de que parte do planeta você venha. Você entende a comédia”, disse o dublador à NBC News.
Veja os principais personagens dos Looney Tunes dublados por Bauza:
- Pernalonga
- Patolino
- Gaguinho
- Piu-Piu
- Frangolino
- Hortelino Troca-Letras
- Papa-Léguas
- Marvin o Marciano
Além dos Looney Tunes, Bauza atuou em diversas outras produções ao longo da carreira. Veja outras produções de destaque com a voz de Bauza:
- Super Mario Bros. – O Filme (General Toad)
- The Super Mario Galaxy Movie (General Toad)
- As Aventuras do Gato de Botas (Gato de Botas)
- Muppet Babies (Bebê Fozzie)
- El Tigre: As Aventuras de Manny Rivera (Rodolfo Rivera)
- DuckTales (Irmãos Metralha)
- Superjail! (Lord Stingray)
- As Tartarugas Ninja
- Avatar
- Ben 10
- Scooby-Doo
- Rick and Morty
- Forgotten Island
