Detentos de Guantánamo podem começar a morrer se os EUA não agirem

O CICV raramente comenta publicamente sobre as condições de detenção. Como organização humanitária independente e neutra, comunica preocupações aos governos em particular.

Assim, a divulgação dessas duas declarações sinaliza que a crise do atendimento médico de Guantánamo atingiu um ponto em que não pode mais ser ignorada, e os piores resultados possíveis – incluindo a morte de detentos – podem estar no horizonte. Já passou da hora de uma correção séria de curso.

Durante anos, especialistas médicos independentes, ex-militares e grupos de direitos humanos (incluindo minha organização, o Centro para Vítimas de Tortura) documentaram e levantaram preocupações sobre as deficiências na assistência médica em Guantánamo.

Por exemplo, os históricos médicos dos detentos excluem informações sobre seus traumas e torturas ou permanecem classificados. Alguns ex-funcionários médicos disseram que foram instruídos a não fazer perguntas sobre tortura de detentos. A falha em fazê-lo e em documentar qualquer histórico de trauma viola a responsabilidade dos EUA de fornecer atendimento adequado de acordo com as normas internacionais.

No entanto, os efeitos da tortura e do tratamento cruel, desumano e degradante a que muitos detentos foram submetidos, bem como a falta de cuidados adequados posteriormente, agravaram suas condições.

Em janeiro, Ammar al-Baluchi, que sofre de traumatismo cranioencefálico e outras deficiências por causa de sua tortura, foi diagnosticado com um tumor espinhal, que de acordo com seus advogados poderia “eventualmente afetar [his] nervos motores ou sensoriais à medida que cresce”.

Os detidos também sofrem de convulsões, perda de visão, problemas gastrointestinais, transtorno de estresse pós-traumático e outras consequências físicas e psicológicas de longo prazo da tortura.

A ONU e o CICV sinalizaram o “envelhecimento acelerado” dos detidos como uma grande preocupação. Conforme explicado pelo especialista independente da ONU sobre os direitos dos idosos, isso é causado por “condições socioeconômicas e de saúde precárias, juntamente com o efeito prejudicial da prisão na saúde e no bem-estar”.

Em particular, a ONU chamou a atenção para a condição de deterioração de Abd al-Hadi al-Iraqi, um detento de 60 anos com uma doença degenerativa da coluna vertebral que agora sofre de paralisia; a falta de cuidados adequados está agravando sua condição e prejudicando sua qualidade de vida.

A provisão de assistência médica em Guantánamo também é afetada pela falta de pessoal e equipamentos inadequados, incluindo máquinas de imagem quebradas. Em um exemplo perturbador das capacidades limitadas de Guantánamo, um oficial médico disse que “a perspectiva de tentar” uma cirurgia complexa em um dos detidos em seu hospital “me assusta muito”.

E ao contrário dos militares e civis na base, os detidos são proibidos por lei de deixar e receber cuidados médicos fora de Guantánamo, mesmo em circunstâncias terríveis e com risco de vida.

Até mesmo um comandante anterior de Guantánamo ficou exasperado com a situação. Em 2019, o contra-almirante John Ring disse aos repórteres: “A menos que a política da América mude, em algum momento estaremos fazendo algum tipo de tratamento de fim de vida aqui … Muitos dos meus caras são pré-diabéticos … Vou precisar de diálise? aqui? Não sei. Alguém tem que me dizer isso. Vamos fazer tratamentos complexos de câncer aqui? Não sei.”

As recentes declarações da ONU e do CICV sugerem que essas perguntas ainda não foram respondidas e que pouco, ou nada, mudou.

Muitos dos problemas de assistência médica de Guantánamo podem ser resolvidos. Não se pode: os detentos continuam a desconfiar dos médicos do governo devido ao papel da equipe médica em torturá-los (e/ou outros homens).

E mesmo que um provedor consiga estabelecer um relacionamento e confiança, porque o pessoal médico em Guantánamo entra e sai com tanta frequência, ainda haverá falta de continuidade no atendimento.

Em junho de 2022, organizações, incluindo a Comissão Internacional de Juristas e a Anistia Internacional, afirmaram que nenhum dos detidos “teve acesso a um recurso efetivo ou reparação pelas atrocidades que sofreram” e que, de acordo com o direito internacional, “a privação de tratamento médico efetivo enquanto ainda estiver detido constitui um ato contínuo de tortura”.

O governo Biden se comprometeu a fechar Guantánamo e fez progressos nesse objetivo. Dez detidos foram libertados das instalações e reinstalados em países terceiros ou repatriados. O governo também está em negociações para um acordo judicial com os cinco réus no caso de 11 de setembro – o que finalmente encerraria aquele litígio interminável – embora altos funcionários do governo estejam se arrastando em questões políticas importantes que precisam ser decididas antes as negociações podem ir mais longe.

Hoje, resta um grupo finito de 30 detidos: 16 que foram liberados para soltura, 10 que têm casos ativos no sistema judicial militar de Guantánamo, um que cumpre prisão perpétua e três “prisioneiros para sempre” que continuam detidos sem acusação ou julgamento.

Para tanto, o CICV pede aos Estados Unidos que “superem o impasse político e administrativo” que está atrasando as transferências remanescentes e o “destino de todos os outros detidos”.

Mas enquanto qualquer um dos homens permanecer, o governo deve desenvolver e fornecer-lhes um tratamento abrangente, informado sobre o trauma e culturalmente competente.

A ONU e o CICV soaram o alarme. É hora de chamar um código vermelho, a menos que os EUA desejem lidar com uma crise humanitária e de direitos humanos que manchará ainda mais sua imagem global.

As opiniões expressas neste artigo são do próprio autor e não refletem necessariamente a posição editorial da Al Jazeera.